最近,不少网友感慨:
全球( qiú)开始流行「审丑」了!
国潮顶( dǐng)流 Labubu,全球疯抢。
一只限量版( bǎn)被拍卖出了 108 万天价。
电影( yǐng)院里热映的角色,也都在( zài)「比丑」。
从国产的哪吒,到好( hǎo)莱坞的史迪仔、无牙仔。
都( dōu)有一排相似的尖牙,坏坏( huài)的表情包,还有大大的破( pò)坏力。
四位放在一起,算得( dé)上顶峰相见。
有意思的是( shì),这几部作品还都很卖座( zuò)。
《哪吒》不必多说。
《星际宝贝( bèi)史迪奇》也连破纪录,预测( cè)将要成为今年好莱坞第( dì)一部破 10 亿美元票房的电( diàn)影。
而最近上映的《新 · 驯龙( lóng)高手》同样劲爆,首周末就( jiù)拿下近 2 亿美元的全球票( piào)房。
口碑也一路猛蹿,一不( bù)小心成了「动画改编真人( rén)版 top1」。
狠狠教隔壁迪士尼做( zuò)人。
不是说卖情怀现在没( méi)用了吗,怎么到这观众又( yòu)买账了?
咋做到的,一起瞅( chǒu)瞅——
《新 · 驯龙高手》
How to Train Your Dragon
都说内娱( yú)文艺复兴,鱼叔瞅着好莱( lái)坞也差不多了。
各种终章( zhāng)、续集、翻拍层出不穷,单这( zhè)个月就有好几部。
但往往( wǎng)口碑不佳,观感鸡肋,不断( duàn)消磨观众的热情。
打眼看( kàn)过去,只有《新 · 驯龙高手》一( yī)个例外。
口碑好,票房爆。
豆( dòu)瓣 8.4,是今年国内上映口碑( bēi)最好的好莱坞电影。
很多( duō)人说,真人版赢麻的秘诀( jué)在于「抄袭」。
啥也没干,一比( bǐ)一复刻了第一部动画。
毕( bì)竟,原版动画已经足够优( yōu)秀。
15 年前《驯龙高手》上映,很( hěn)多人在电影院里被征服( fú)。
云影苑 8.8,提名当年奥斯卡最( zuì)佳动画长片,惜败《玩具总( zǒng)动员 3》。
真人版《驯龙高手》,同( tóng)厂同漆的无牙仔魅力翻( fān)倍。
其中的御龙场面,还与( yǔ)同年上映的大片《阿凡达( dá)》遥相呼应。
论观影效果,在( zài)十五年前的大银幕看也( yě)完全不输。
对此,鱼叔看完( wán)后深深点头。
太还原了,竟( jìng)带来了故地重游般的动( dòng)容。
像是无牙仔与小嗝嗝( gé)的首次触碰;
灵魂画手的( de)友爱交流;
飞翔天际的惊( jīng)险与快乐;
最后大战的惊( jīng)险一跃与死里逃生 ......
虽然( rán)长成了大人,还是会因少( shǎo)时感动过的一切而感动( dòng)。
还原之上,真人版电影还( hái)有多方面升级带来的惊( jīng)喜。
比如,形象堪比抠原作( zuò)的选角,从主角到配角都( dōu)神了。
真要挑刺就是小嗝( gé)嗝有点过帅了,很难说服( fú)观众,这是一个被身边人( rén)嫌弃的角色。
还有,堪称「真( zhēn)人版塞尔达」的北欧风光( guāng)。
单是看着,就仿佛在吸氧( yǎng)。
实造实拍的屠龙训练场( chǎng);
狠狠迭代的龙龙特效,和( hé)更爽更刺激的御龙体验( yàn) ......
加量不加价,回馈大放送( sòng)。
即便不是原著党,当成一( yī)个爆米花电影去看也足( zú)以值回票价。
虽然吊打最( zuì)近几年的迪士尼真人翻( fān)拍,但《新 · 驯龙高手》也并非( fēi)完美。
十五年前的故事,如( rú)今看来也有一些俗套感( gǎn)。
一个屠龙部落里出了一( yī)位不愿屠龙的少年,最终( zhōng)促成两族和谐共生。
单看( kàn)剧情概括,就有无数菀菀( wǎn)类卿。
真人还原,能带来好( hǎo)评,也会带来局限。
比如过( guò)度模仿动画人物表演,会( huì)让真人演起戏来像 cosplay。
过于( yú)夸张,就有些失真。
电影里( lǐ)一些台词,也果不其然在( zài)观念更新的当下招来非( fēi)议。
像人类中心主义、女主( zhǔ)角工具人、开男主母亲玩( wán)笑等等。
为此,真人版增加( jiā)了半小时片长,做了区别( bié)于原版的改编。
比如增加( jiā)小嗝嗝与父亲和女主角( jiǎo)的相处戏份,追求更细腻( nì)的情感表达。
也删减了几( jǐ)句稍显「危险」的玩笑话,以( yǐ)做调整。
可惜,鱼叔体感作( zuò)用不大。
其中有一段父子( zi)安静尴尬对坐来表现沟( gōu)通问题的情节,甚至给了( le)我水时长的感觉。
而且为( wèi)了这些删减掉原版中无( wú)牙仔的一些卖萌片段,很( hěn)难不让人心痛。
坦白来讲( jiǎng),电影好看,却还不至如此( cǐ)好评。
逆势拿下口碑第一( yī),一方面确实是因为同行( xíng)衬托。
近几年,以迪士尼为( wèi)主的真人版翻拍一部接( jiē)一部。
但都是用傲慢的选( xuǎn)角,瞎创新的剧情,堆砌成( chéng)一盘议题预制菜。
次数多( duō)了,观众期待值也渐渐下( xià)降。
相比之下,清爽不少的( de)《驯龙》自然博得好评。
甚至( zhì)让部分观众「感激」起环球( qiú)没有毁原作。
另一方面,同( tóng)样是「卖情怀」,新《驯龙》有基( jī)本的诚意。
让原版动画导( dǎo)演迪恩 · 戴布洛伊,执导真( zhēn)人版就是一个表示。
所以( yǐ),这部《新 · 驯龙高手》的成功( gōng),不仅因为还原,还戳中了( le)情怀背后暗藏的观众心( xīn)理:
想要回到过去,短暂重( zhòng)温个人生活、电影、乃至时( shí)代的旧梦。
而要做到这些( xiē),本质还是要抓住更深层( céng)次的内核表达。
重温旧梦( mèng),更重要的是心灵的回响( xiǎng)。
在看《新 · 驯龙高手》中,过往( wǎng)的单纯与当下的复杂,会( huì)碰撞出一种成长的况味( wèi)来。
比如用当下眼光看,男( nán)主角小嗝嗝是一个反「有( yǒu)毒男子气概」的超前人设( shè)。
在一个崇尚暴力与战争( zhēng)的部落里,他是第一个不( bù)愿意屠龙的维京人。
但也( yě)因融不进环境中,被骂「窝( wō)囊废」「全身上下都需要改( gǎi)变」。
小嗝嗝对成为屠龙勇( yǒng)士的虚假执着,本是为了( le)寻求父亲的认可。
但代价( jià),是要成为一个不是自己( jǐ)的自己。
这意味着,所谓的( de)驯龙过程,其实就是小嗝( gé)嗝接纳真实自我的过程( chéng)。