云影苑电影:神了,全片「抄袭」,抄成( chéng)了年度第一

最近,不少网友感慨:

全球( qiú)开始流行「审丑」了!

国潮顶( dǐng)流 Labubu,全球疯抢。

一只限量版( bǎn)被拍卖出了 108 万天价。

电影( yǐng)院里热映的角色,也都在( zài)「比丑」。

从国产的哪吒,到好( hǎo)莱坞的史迪仔、无牙仔。

都( dōu)有一排相似的尖牙,坏坏( huài)的表情包,还有大大的破( pò)坏力。

四位放在一起,算得( dé)上顶峰相见。

有意思的是( shì),这几部作品还都很卖座( zuò)。

《哪吒》不必多说。

《星际宝贝( bèi)史迪奇》也连破纪录,预测( cè)将要成为今年好莱坞第( dì)一部破 10 亿美元票房的电( diàn)影。

而最近上映的《新 · 驯龙( lóng)高手》同样劲爆,首周末就( jiù)拿下近 2 亿美元的全球票( piào)房。

口碑也一路猛蹿,一不( bù)小心成了「动画改编真人( rén)版 top1」。

狠狠教隔壁迪士尼做( zuò)人。

不是说卖情怀现在没( méi)用了吗,怎么到这观众又( yòu)买账了?

咋做到的,一起瞅( chǒu)瞅——

《新 · 驯龙高手》

How to Train Your Dragon

都说内娱( yú)文艺复兴,鱼叔瞅着好莱( lái)坞也差不多了。

各种终章( zhāng)、续集、翻拍层出不穷,单这( zhè)个月就有好几部。

但往往( wǎng)口碑不佳,观感鸡肋,不断( duàn)消磨观众的热情。

打眼看( kàn)过去,只有《新 · 驯龙高手》一( yī)个例外。

口碑好,票房爆。

豆( dòu)瓣 8.4,是今年国内上映口碑( bēi)最好的好莱坞电影。

很多( duō)人说,真人版赢麻的秘诀( jué)在于「抄袭」。

啥也没干,一比( bǐ)一复刻了第一部动画。

毕( bì)竟,原版动画已经足够优( yōu)秀。

15 年前《驯龙高手》上映,很( hěn)多人在电影院里被征服( fú)。

云影苑 8.8,提名当年奥斯卡最( zuì)佳动画长片,惜败《玩具总( zǒng)动员 3》。

真人版《驯龙高手》,同( tóng)厂同漆的无牙仔魅力翻( fān)倍。

其中的御龙场面,还与( yǔ)同年上映的大片《阿凡达( dá)》遥相呼应。

论观影效果,在( zài)十五年前的大银幕看也( yě)完全不输。

对此,鱼叔看完( wán)后深深点头。

太还原了,竟( jìng)带来了故地重游般的动( dòng)容。

像是无牙仔与小嗝嗝( gé)的首次触碰;

灵魂画手的( de)友爱交流;

飞翔天际的惊( jīng)险与快乐;

最后大战的惊( jīng)险一跃与死里逃生 ......

虽然( rán)长成了大人,还是会因少( shǎo)时感动过的一切而感动( dòng)。

还原之上,真人版电影还( hái)有多方面升级带来的惊( jīng)喜。

比如,形象堪比抠原作( zuò)的选角,从主角到配角都( dōu)神了。

真要挑刺就是小嗝( gé)嗝有点过帅了,很难说服( fú)观众,这是一个被身边人( rén)嫌弃的角色。

还有,堪称「真( zhēn)人版塞尔达」的北欧风光( guāng)。

单是看着,就仿佛在吸氧( yǎng)。

实造实拍的屠龙训练场( chǎng);

狠狠迭代的龙龙特效,和( hé)更爽更刺激的御龙体验( yàn) ......

加量不加价,回馈大放送( sòng)。

即便不是原著党,当成一( yī)个爆米花电影去看也足( zú)以值回票价。

虽然吊打最( zuì)近几年的迪士尼真人翻( fān)拍,但《新 · 驯龙高手》也并非( fēi)完美。

十五年前的故事,如( rú)今看来也有一些俗套感( gǎn)。

一个屠龙部落里出了一( yī)位不愿屠龙的少年,最终( zhōng)促成两族和谐共生。

单看( kàn)剧情概括,就有无数菀菀( wǎn)类卿。

真人还原,能带来好( hǎo)评,也会带来局限。

比如过( guò)度模仿动画人物表演,会( huì)让真人演起戏来像 cosplay。

过于( yú)夸张,就有些失真。

电影里( lǐ)一些台词,也果不其然在( zài)观念更新的当下招来非( fēi)议。

像人类中心主义、女主( zhǔ)角工具人、开男主母亲玩( wán)笑等等。

为此,真人版增加( jiā)了半小时片长,做了区别( bié)于原版的改编。

比如增加( jiā)小嗝嗝与父亲和女主角( jiǎo)的相处戏份,追求更细腻( nì)的情感表达。

也删减了几( jǐ)句稍显「危险」的玩笑话,以( yǐ)做调整。

可惜,鱼叔体感作( zuò)用不大。

其中有一段父子( zi)安静尴尬对坐来表现沟( gōu)通问题的情节,甚至给了( le)我水时长的感觉。

而且为( wèi)了这些删减掉原版中无( wú)牙仔的一些卖萌片段,很( hěn)难不让人心痛。

坦白来讲( jiǎng),电影好看,却还不至如此( cǐ)好评。

逆势拿下口碑第一( yī),一方面确实是因为同行( xíng)衬托。

近几年,以迪士尼为( wèi)主的真人版翻拍一部接( jiē)一部。

但都是用傲慢的选( xuǎn)角,瞎创新的剧情,堆砌成( chéng)一盘议题预制菜。

次数多( duō)了,观众期待值也渐渐下( xià)降。

相比之下,清爽不少的( de)《驯龙》自然博得好评。

甚至( zhì)让部分观众「感激」起环球( qiú)没有毁原作。

另一方面,同( tóng)样是「卖情怀」,新《驯龙》有基( jī)本的诚意。

让原版动画导( dǎo)演迪恩 · 戴布洛伊,执导真( zhēn)人版就是一个表示。

所以( yǐ),这部《新 · 驯龙高手》的成功( gōng),不仅因为还原,还戳中了( le)情怀背后暗藏的观众心( xīn)理:

想要回到过去,短暂重( zhòng)温个人生活、电影、乃至时( shí)代的旧梦。

而要做到这些( xiē),本质还是要抓住更深层( céng)次的内核表达。

重温旧梦( mèng),更重要的是心灵的回响( xiǎng)。

在看《新 · 驯龙高手》中,过往( wǎng)的单纯与当下的复杂,会( huì)碰撞出一种成长的况味( wèi)来。

比如用当下眼光看,男( nán)主角小嗝嗝是一个反「有( yǒu)毒男子气概」的超前人设( shè)。

在一个崇尚暴力与战争( zhēng)的部落里,他是第一个不( bù)愿意屠龙的维京人。

但也( yě)因融不进环境中,被骂「窝( wō)囊废」「全身上下都需要改( gǎi)变」。

小嗝嗝对成为屠龙勇( yǒng)士的虚假执着,本是为了( le)寻求父亲的认可。

但代价( jià),是要成为一个不是自己( jǐ)的自己。

这意味着,所谓的( de)驯龙过程,其实就是小嗝( gé)嗝接纳真实自我的过程( chéng)。

是枝裕和新片《怪物》发一( yī)组剧照 坂本龙一配乐遗( yí)作

云影苑讯 是枝裕和(《小偷( tōu)家族》《海街日记》)执导,坂元( yuán)裕二(《花束般的恋爱》《四重( zhòng)奏》)编剧,坂本龙一配乐的( de)日语新片《怪物》发布一组( zǔ)剧照,将于6月2日在日本上( shàng)映。 影片由安藤樱、永山瑛( yīng)太、高畑充希、

30.96K
6天前

奈飞《降世神通》真人剧集( jí)曝正式预告

云影苑讯 改编自动画剧( jù)集《降世神通:最后的气宗( zōng)》的真人剧集《降世神通》曝( pù)正式预告,2010年沙马兰曾执( zhí)导过一版真人电影《最后( hòu)的风之子》,曾在中国内地( dì)上映。新版真人剧集今年( nián)2月22日上线Netflix。

12.07K
6天前

『武替道』路漫漫兮其修远( yuǎn)兮

『武替道』 如果说2020年的纪录( lù)片《龙虎武师》以最直击人( rén)心的方式讲述了香港武( wǔ)行的发展史, 那么此片就( jiù)是以故事的形式阐述了( le)如今武行的现状, 有致敬( jìng)、有缅怀、有溯源, 但注定无( wú)法探讨出复兴的出路, 毕( bì)竟除了年轻一代不如老( lǎo)一辈够拼之外, 还有大量( liàng)社会、经济、人文等方面的( de)...

34.06K
1周前

时光早报:《黑袍纠察队》第( dì)四季杀青,《小美人鱼》发布( bù)新唱歌片段,理查德·麦登( dēng)《堡垒》发新预告

过去12小时内,全球影视新( xīn)闻哪些值得关注?云影苑( wǎng)为你专业甄选。 01. 《小美人鱼( yú)》发布新唱歌片段 迪士尼( ní)的真人版《小美人鱼》,发布( bù)了爱丽儿(哈莉·贝利饰)演( yǎn)唱的经典歌曲“Part of Your W

51.07K
6天前

从屠龙到驯龙:成为自己( jǐ),拯救世界

龙在西方文化中是邪恶( è)的象征,屠龙作为一个古( gǔ)老传说,在《贝奥武夫》中已( yǐ)有体现。屠龙不仅是驱除( chú)邪恶、保护族群的壮举,更( gèng)是男性气概的象征。电影( yǐng)《新・驯龙高手》中的少年小( xiǎo)嗝嗝,原先给人内向柔弱( ruò)的印象,屡遭同伴嘲笑,他( tā)的父亲作为率领全族人( rén)屠龙、守护家园的族长,其( qí)强...

50.92K
1周前

华纳兄弟发100周年纪念混( hùn)剪 你能认出多少影片来( lái)?

云影苑讯2023年4月4日是华纳( nà)兄弟成立100周年纪念日,从( cóng)美国时间12月14日起他们会( huì)举办一系列庆祝活动,同( tóng)时也曝光了100周年混剪视( shì)频,汇集了华纳出品的经( jīng)典电影的镜头,各位网友( yǒu)你能看过几部? 华纳

23.37K
6天前

把关注变为原罪,陈思诚( chéng)属实倒反天罡

第578篇原创影评,本文首发( fā)于电影公众号《云何电影( yǐng)》,有大量剧透,建议观赏影( yǐng)片后阅读,综合评分5.0分。 和( hé)陈凯歌的《搜索》、忻钰坤的( de)《热搜》类似,本片也是讲一( yī)个网络暴力的故事,不同( tóng)于陈凯歌落位于“爱情”,忻( xīn)钰坤刻画反派,陈思诚这( zhè)次讲的是媒体人与网络( luò)舆情的特殊关系...

55.99K
1周前

不能说演员演技不好

有点水, 特别是聚会那一( yī)段,wc真是太刻意了,人情这( zhè)块在最低限度拿捏的死( sǐ)死的,戏味浓郁。 手指被锤( chuí)子砸到出红墨水,逐字稿( gǎo)式念台词,纯黑人影认出( chū)是小雪,嘴巴抵着麦克风( fēng)配音,手机灯光照镜头。 “远( yuǎn)洋,我不想跟你说了”这太( tài),有人味了,直接,说肤浅也( yě)不肤浅。 演员应该是...

63.00K
1周前

丑陋的继姐

电影是一锅暗黑慢火炖( dùn)的东西,气味浓得发腥,却( què)让人停不下来看。不是吓( xià)你的那种恐怖,而是像潮( cháo)湿地毯里发霉的那口气( qì),一下子钻进鼻腔。鼻梁开( kāi)刀,眼皮缝针,涤(绦)虫吞进( jìn)肚子,在身体里安家、产卵( luǎn)、鼓胀。吐出来的黏液,混着( zhe)血丝,一点点把她泡烂。连( lián)脚趾都是自己割的。观众( zhòng)...

80.49K
1周前

时光早报:《洛基》第二季发( fā)新预告,封神质子训练营( yíng)综艺要来了

过去12小时内,全球影视新( xīn)闻哪些值得关注?云影苑( wǎng)为你专业甄选。 01. 《洛基》第二( èr)季发新预告 漫威剧集《洛( luò)基》第二季曝光新预告,“我( wǒ)接下来要告诉你的东西( xī),会让人难以置信……”时间空( kōng)间,过去未来,一片

66.58K
6天前